ハンガリー狂詩曲第３番は、「ハンガリーの民族旋律」S 242を基にしており、1852年に出版された19曲のハンガリー狂詩曲の中で最も短い作品です。原曲と比べて、和声、リズム、作品構造をより自由に扱っていて、「狂詩曲」という新しいタイトルにふさわしい作品に仕上がっています。この曲の自筆譜は現存しないため、この新版は入手可能なすべての印刷資料を慎重に比較して作られました。マリア・エックハルトの序文、ヴィンチェンツォ・マルテンポの運指。