「ヨハネ受難曲」の '標準版' は改訂稿自筆譜による第10曲までとさまざまな手稿譜にみられる楽曲を組み合わせたもので、各曲はバッハの作品ではあるものの、異なる年代を混ぜ合わせた、作曲者生前には演奏されたことのない形態でした。それに対して第２稿(1725)は、バッハの指揮で演奏された正統なヴァージョンです。近年、演奏や録音が増えている第２稿に新バッハ全集改訂版が登場し、それに基づく大型スコアが発売されました。校訂報告は省略されていますが、文献リストを含む詳しい序文が独英２か国語で掲載されています。