中世の歌集は、トルヴェール写本Cや「ベルンのシャンソニエ」（Bern, Burgerbibliothek, Cod. 389）として知られており、13世紀のフランスにおける音楽生活の最も重要な証拠の一つです。ほぼ間違いなくメッスで写されたこの写本は、500曲以上の古フランス語の歌のテキストを提供し、中世のフランス語圏とドイツ語圏の言語的・政治的境界における歌の制作・模写の文化について独自の洞察を与えてくれます。言語学、美術史、文学研究、音楽学など、さまざまな学問的観点からCを考察した初めてのものです。