この作品では校正段階で重要な改訂が加わったフランス初版（の２刷り）が重要資料とされ、特にエキエル版は全曲これを底本としました。一方、多数の資料を丹念に比較したホワットはフランス初版の杜撰さ（アクセント、デュナーミク、スタッカートなどの誤り、不正確さ）を問題視しており、一曲ごとに一次資料を選定し、その結果はフランス初版２刷り、フランス初版（３刷りまでを総合評価）、自筆譜がそれぞれ４曲ずつとなっています。作品に込められた可能性を見出す鍵となる、意義深いエディションと言えるでしょう。