ドビュッシーは1915年、「練習曲」の浄書譜を書き上げた直後に出版者、ジャック・デュランに宛てた書簡の中で、「日本の浮世絵の特に細密なものさえ『練習曲』の何ページかに比べたら子供のお遊びのようなものだ」と語っています（ピエール・ブーレーズによる本書序文より）。この見事なファクシミリ版を開くと、その言葉が誇張ではないことが実感できるでしょう。ドビュッシーの自筆譜は単なる演奏のための指示書きではなく、彼の作品をグラフィックに表現したもので、通常の印刷楽譜からは伝わらない、作品の情景が見えてくるかも知れません。