ヤナーチェクのスペシャリスト、イエジー・ザラートカによる画期的な校訂版。作曲者による改訂を含まない一方で、ヴァーツラフ・タリヒによる変更が加わった筆写スコアが旧来の校訂版に影響を及ぼしてきたとして、それとは別系統の作曲者による改訂が加わった筆写スコアを主な資料として全く新しい校訂版が作られました。従来のスコアにあったフレーズが代替譜であったり、削除されている部分もあります。今後の演奏ではぜひとも参照すべき資料と言えるでしょう。