「この四重奏曲が持つ雰囲気はフルートの自然な響きと見事に合致する」と語るエマニュエル・パユの監修（編曲はシュテファン・コンチュ）による弦楽四重奏曲「アメリカ」のフルート編曲。ほぼ一貫して、第１ヴァイオリンをフルートに移し、他の３パートは原曲通り保たれています。素朴だが、味わい深く、楽しめる名曲としてフルート奏者にとってはまたとない室内楽レパートリーとなるでしょう。弦楽器パートがそれほど難しくないので、合奏相手を見つけやすい、というのもアマチュアの場合、大きなメリットでしょう。