ゲルチュ/ペライアによるヘンレ新版に「悲愴」が登場しました。初版譜に見られる記譜を可能な限り再現しているのが大きな特徴です。上向きの符幹と下向きの符幹を連桁で結んであるのは声部書法を理解する手掛かりになるでしょう。拍の終わりで途切れ、次の音には掛かっていない不思議なスラー（深い意味はない、という見解もあります）もそのまま再現されています。画一化された旧来の楽譜からは見失われていたものが浮かび上がってくるかもしれない、と感じさせる版面です。