紛らわしい題名ですが、このたび発売されたのは旧知の同名曲とは異なる、初出版の作品です。ウージェーヌ・イザイのために着手されたもので、草稿手帳 (フランス国立図書館 MS 20632(2)) から著名なドビュッシー研究者、ロバート・オーリッジが補筆完成させたものです。ホ長調とロ長調を中心に、概ね緩やかなテンポで推移する、「牧神の午後…」の雰囲気の中に技巧的なヴァイオリンが加わったような作品です。この復元版（オーケストラ版）によって2011年にイザベル・ファウストらが初演しています。