既刊の「わが祖国」全曲小型スコア（1949年初版）とは異なる最新の校訂版です。作曲者が校正していない没後出版の初版フル・スコアではアーティキュレーション、ディナーミクの位置が極めてずさんで、従来の校訂版でもそれらが充分に修正されていない、と校訂者は指摘しています。この校訂版では初版スコアを資料とせず、自筆スコア、自筆連弾編曲、連弾編曲初版を資料としてそれらを丹念に読み解いています。またスメタナ特有の２パートのチェロについてのコメントが見られる序文も演奏の参考になります。なお、パート譜は貸譜です。