最晩年にも旺盛な創作力を持ち続けたヤナーチェク70歳の年の瑞々しい名曲、木管六重奏曲「青春」の弦楽四重奏編曲です。２曲の弦楽四重奏曲がいずれも名曲なだけに、歓迎すべき編曲と言えるでしょう。ヤナーチェクらしい陰影とユーモアがあふれており、プロはもちろん上級アマチュアにもお薦めしたい一曲です。同時発売の小型スコアには解説が掲載されています。この編曲はツェムリンスキー四重奏団に捧げられており、彼らの演奏によるＣＤ (レーベルはPraga Digials)が発売されています。