明白な誤植が現行版にも残る問題作に画期的な校訂版が登場しました。委嘱者のヴィトゲンシュタインが６年間の独占演奏権を持っていたためにこの作品の初版は1937年、ラヴェルが亡くなった年でした。というわけで主要な資料である初版譜には多くの誤植、不明瞭な点、不一致が見られます。ここでは自筆スコア（最終稿ではない）など多くの資料を参照して丁寧に校訂されています。重要な問題点は脚注で指摘するとともに、詳しい校訂報告でも触れられています。序文では作曲者がモデルとした左手作品など興味深い記述が見られます。