マスネの代表作に初めて自筆譜に基づく校訂版が登場しました。従来のエディションは初演に際して加えられた変更を含み、最後のウェルテルとシャルロッテの二重唱のクライマックスが管弦楽に置き換えられています。この新版では自筆譜に基づいて二重唱は本来の形態が復元され、二人とも変ロ音に到達して 'Heure supreme et douce 至上にして甘美なる時' と高らかに歌い上げます。作品構成も４幕５場から３幕４場と、自筆譜の形態が復元されています。作品の評価を変えるかもしれない画期的な校訂版といえるでしょう。