近・現代のフランス音楽ではユニークな編成の名曲が生まれたことによってその編成のレパートリーやアンサンブルが盛んになることがよくあります。これはコンセルトヘボウ管弦楽団員がラヴェルの「序奏とアレグロ」を演奏する際の演目として編まれた、「序奏とアレグロ」の編成による編曲です。この７人からの組み合わせで多彩なフランス音楽が演奏できますが、「牧神」がその中に加わったことの意義は大きいでしょう。編曲者のヘンク・デ・フリーヘルは「ニーベルングの指輪」管弦楽アドベンチャーなどで知られるオランダの作・編曲家、打楽器奏者。