オリジナル出版社のものとその復刻しかなかったラヴェルによる「牧神」の連弾編曲にヘンレ原典版が登場しました。初版譜を主な資料としつつも細部の脱落、あいまいな点は修正されています。原曲のテンポ指示のうち編曲では記載されていないものは脚注で指摘してあります。演奏者の見やすさを優先した、横長サイズ、左右のページに２パートを振り分けた古典的なレイアウトですが、合わせにくい個所にはキューが示してあります。