過剰な装飾を排し、簡素で力強い表現と集中力で劇を推進させていく、カルツァビージ（台本）とグルックによる３つの改革オペラの「オルフェオ…」に続く２作目。特にウィーン初演から９年後に改作されたパリ稿ではその改革が一層徹底されてます。グルック全集 I/7 に基づくヴォーカル・スコアの、新しく版を起こした改訂新版です。ピアノ・リダクションでは補いの括弧を省略、各曲のソリストの終わりには次に歌うページ番号を記載、といった配慮がされています。また、ピアノ・リダクションはすっきりした、様式に適ったものが付けられています。