ブラームスの２つの六重奏曲を校訂したクリストファー・ホグウッドがブラームスと親交があった作曲家テオドール・キルヒナーによるop. 18 のピアノ三重奏編曲の校訂に取り組みました。直接の資料はジムロック初版しか残っていませんが、原曲との比較、シムロック社の彫版師たちの作業手順の考察、など様々なアプローチが成されており、とくに初版にあったスコアとパート譜の不一致を丹念に検証しています。美しい第２楽章を含む名曲を気軽に演奏できる三重奏編曲にオリジナル版よりも安い価格で校訂版が登場したことは歓迎すべきでしょう。