フランス音楽の傑作を演奏のための助言、著名な研究者による歴史的・様式的解説（以上は仏英独伊の四か国語）を付けて、新たに起こした見やすい版面でお届けする「ミュジーク・フランセーズ」の第１弾です。作品解説はドビュッシー全集の校訂者であるエドモン・ルメートル。ソナチネの解説ではヴラド・ペルルミュテール（ピアノに関しては実質的に唯一のラヴェルの門下生）著作（共著）からこの作品に関する部分が譜例付きでまとめられています。