「カルメン」の本来の形態、オペラ・コミック版への復元としては盛んに上演されているフリッツ・エーザー校訂版（アルコーア版）、Ｒ・ディディオン校訂版（ショット/オイレンブルク）がありましたが、あらたにリチャード・ランガム・スミスによる復元版が登場しました。このヴォーカル・スコア巻頭には 'A New Carmen: Redefining the Urtext' 題したまとまった序文（図版、資料、文献目録を含め正味30ページ）が掲載されています。