バッハが演奏ごとに改訂を加えた「ヨハネ受難曲」は一般に1739年の未完の改訂稿と1749年の第４稿を組み合わせた形態で演奏されています。それに対して、カールスではこの作品をバッハの生前に演奏された形態で出版する方針を採っています。第４稿(1749)に続いて第２稿(1725)が小型スコアになりました。巻頭には解説と４つの稿＋1739年改訂の対照表、巻末には校訂報告が掲載されています。ＮＭＬでは最近アップされたばかりのヘレベッヘ指揮による演奏でこの稿をお聴きいただけます。