ブルノ、プラハで上演が企画されながらも結局、作曲者の生前には上演されなかったヤナーチェク４つ目のオペラ。作品の構成を組み替えた編曲版が1960年代に登場しただけで、楽譜には恵まれたかったこの作品がついに出版楽譜として登場しました。第１次大戦によって流れたブルノ初演のために作曲者が手掛けた最後の改訂、1914年改訂版に基づく校訂版です。日本初演（演奏会形式）は2004年、Ｇ・アルブレヒト指揮読売日本交響楽団。ヤナーチェク全集 A/5 に基づくヴォーカル・スコアです。