バッハ、特に平均律第２巻に関する詳細な研究で知られる富田庸氏（ベルファスト、クイーンズ大学教授）の校訂による新版です。「曲集」ではなく個々の作品の芸術的洗練を目指して絶え間ない改訂をくわえたのがバッハという音楽家の姿であるとする校訂者は二つの資料系統を別個に取り扱う方式は採らず、一曲ごとにその最終段階を示すことが目指されています。