'Studijni vydani...(研究版スメタナ作品集)' 第１巻(1940, 2/1953)の補巻として1954年に刊行されたヴォーカル・スコア（以上フランチシェク・バルトシュ校訂）を基に新たに版を起こした楽譜です。チェコ語オペラの代表作ともいうべき作品にもかかわらず、ヴォーカル・スコアは近年、ペータースのドイツ語訳詞のみのものしか入手できない状態だっただけに、歓迎すべき新版といえるでしょう。スメタナによるリダクションを踏襲していますが、作曲者のリダクションが４手だった序曲のみインドジフ・カーンによる２手リダクションを採っています。