この作品の全曲版スコアは作曲者没後の1955年に出版されました。その際、1927年出版の演奏会用ヴァージョン(組曲)が流用され、補う部分だけ新たに彫版されました。ところが、その補うべき部分をオリジナル版ではなく,中止された1931年ブダペストでの上演版を使用したために欠落が生じました。2000年、作曲者の次男、ペーテル・バルトークが現存する全ての源泉資料を調査して、復元した「中国の不思議な役人」完全全曲版が登場しました。ここにご紹介するのは2000年には小型スコアで出版された完全全曲版を縦24㎝の見やすいサイズに拡大した新版です。