欧米各地に分散する自筆譜と初期の刊本を検討した最新の校訂版です。ペータース（フランクフルト）の旧版(EP156a)は旧全集の刊行以前にフェルディナント・ダーヴィトが初版譜を資料として校訂したものをほぼ踏襲して1920年代か30年代にカール・ヘルマンが手を加えたものでした。なお、「ソナチネ」という曲名は平明で比較的やさしい作品であることから初版（作曲家没後）の出版社が付けたもので、新全集版や権威ある事典類は「ソナタ」としています。