「良い音楽はピアノで弾いても美しく響くはずだ」、とドヴォルジャークは語っています。彼が、出版者の求めに応じて、「ドゥムキー」の三重奏版とともに連弾版も喜んで準備したのはこうした確信があったからです。連弾版には、この作品の音楽的エッセンスを再現することはもとより、ピアノ連弾という演奏形態がもたらす音響的可能性を追求することが求められるでしょう。ドヴォルジャークは、「これは難しい問題だ。私にしかできないだろう」、と宣言しています。そして、その素晴らしい成果がここにあります。