精力的に20世紀アメリカのピアノ作品を採りあげた技巧派のピアニスト、そして作曲家でもあったイヴァール・ミハショフ(1941-93)。彼のアルバム 'Opera' (米 Mode154/155) に収録されている５曲のオペラ編曲、パラフレーズがペータースから発売されています。この「清らかな女神」では同じテクスチュアがもたらす単調さを回避するためと思われる転調（ト長調から嬰ヘ長調、原曲は一貫してヘ長調）と、装飾をピアニスティックなものに改めた他は、大まかには原曲の流れと雰囲気を踏襲しています。