広範な源泉資料を検討した、この作品では初めての「本格的な」校訂版といえるでしょう。楽譜資料はもとより、作曲者自身によるピアノ演奏の録音、作曲者の助言の下で収録された管弦楽版の録音なども副次的な資料として検討されています。この作品の題名を巡る、「同じ子音が連続する面白さを狙った」という作曲者の発言の真意は？ この問題に関しては本書の序文で引用されているラヴェルがコルトーらに語った、「私の音楽を解釈などしてほしくない…」以下の発言が参考になるでしょう。その他、テンポについても興味深い情報が掲載されています。