マイヤーベーアの「ユグノー教徒」(1836)に先立つ1835年に初演された、グランド・オペラ草創期の成功作です。ベルリオーズ、ワーグナー、後にはマーラーもこの作品を絶賛しています。管弦楽法では、バルブ付き金管楽器による半音階が大胆に用いられた最初期の例としてしばしば引き合いに出される作品でもあります。ここにご紹介する校訂版では当時のヴォーカル・スコアとフル・スコアの間に見られる数多くの不一致点と誤植を丹念に修正してあります。なお、フル・スコア([323611] 予価\130,000）も発売される予定です。