ベーレンライター版ドビュッシー校訂版の続刊です。いくつもの初版の誤りを訂正して新たに版刻された1912年刊行の出版譜を底本とし、自筆譜、初版譜も適宜、参照しています。スラーやクレッシェンドなどの位置が随所で改められており、重要な変更点は校訂報告中で太字で示されています。成立史、用語解説「アラベスク」、ドビュッシーの美学と演奏習慣、といった解説も充実しており、1903年９月12日付の日刊紙「フィガロ」の付録として付けられたアラベスク第１番の楽譜が作品の普及に一役買った、という意外な事実も盛り込まれています。