ビゼーの没後に書き加えられたレチタティーヴォを取り去った「カルメン」のオリジナル版というとこれまではエーザー校訂のアルコーア版が使用されてきましたが、新たにオイレンブルク・スコアからも校訂版が登場しました。校訂者のロベルト・ディディオンはこの作品の初演時の姿を再現すべく、初版ヴォーカル・スコアを中心に自筆スコア、初演時のパート譜などの資料を丹念に検証しています。このスコアに対応するヴォーカル・スコアはショット社よりすでに発売されており、オーケストラ・パート譜も同社よりレンタルされます。