ブラウンは、本シリーズでヨーロッパにおける交響曲の起源から20世紀までの数多くの交響曲作曲家とその作品を扱ってきました。本巻では、彼の教え子や同僚たちがその構想を引き継いで、南北アメリカ大陸における交響曲を取り上げています。植民地時代から現代に至るまで、スペイン語、ポルトガル語、英語圏における交響曲のレパートリーの歴史を書き上げた大作です。