1928年に作曲された、声、金管楽器、鍵盤楽器、打楽器、電子楽器のための作品で、テクストはマヤの聖典『ポポル・ヴフ』に基づくスペイン語です。低声の呪文のようなフレーズ、金管の圧力ある和音の塊、打楽器の衝撃、電子楽器の非人間的な持続音が交替・衝突し、聞き手に宗教儀礼あるいは宇宙的な感覚を与えます。この版は1961年の改訂版で、テルミンがオンド・マルトノに、バス独唱が男声合唱に置き換えられています。