バッハの遺産目録で書籍の筆頭に記されていたのは 'Calovii Schriften' でした。この 'カーロフの著作' はいわゆる「カーロフ聖書」(Witternberg, 1681-92) を指しているものと考えられています。「カーロフ聖書」とはルター訳・注釈によるドイツ語訳聖書にさらに神学者アブラハム・カロヴィウス（カーロフ）(1612-86) が注釈を加えた三巻本の大冊です。バッハは1733年に購入したこの聖書/注釈書を通して生涯にわたって聖書を深く研究し、そこに多くの書き込みを加え、作品に用いるテクストを選び、作成していったのです。

'Calovii Schriften' を相続した未亡人のアンナ・マグダレーナはそれを終生、所蔵していたのですが、彼女の没後は所在が分からなくなってしまいます。かつてはどの書物を指すのかも不明だった 'Calovii Schriften' が見出されるのは1934年のことです。ルター派の牧師、クリスティアン・リーデルがいとこのレナード・ライクルから見せられた聖書にバッハの署名があることを発見します。この聖書はライクル家が1830年代にフィラデルフィアで購入したものでした。この三巻本の注釈付き聖書にはバッハの手により多くのアンダーライン、書き込み、誤植の訂正が加えられています。こうして見出されたバッハ旧蔵の「カーロフ聖書」をライクルはコンコーディア神学校図書館（セントルイス）に寄贈し、今日まで同図書館に所蔵されています。'Calovii Schriften' が「カーロフ聖書」を指すことについては疑義を唱える向きもありますが、この「カーロフ聖書」に関しては、筆跡鑑定とインクの化学的分析から書き込みがバッハの手によることは証明されています。

コンコーディア神学校との長年にわたる交渉の結果、バッハ＝カーロフ聖書がついに刊行されました。出版元はグーテンベルク聖書、ベリー公の美しき時祷書などのファクシミリ版で実績のあるファン・ヴェイネン出版社（オランダ）。