序文 (ドイツ語/フランス語/英語) には、作品の起源、複雑な出典のつながり、ショパンの作品に対する理解に関する情報が記載されています。歴史的演奏の先駆者であるパウル・バドゥラ＝スコダと、フライブルク音楽大学のピアノ教授であり、ベーレンライター社から出版されたショパンのピアノ演奏に関する最新の基礎書（BVK04005）の著者であるハーディ・リットナーによる、豊富な経験に基づく解釈と演奏法（テンポ、装飾音、ペダルの使用、ルバート、隠れた内部の旋律線を含む）に関する注釈が、この作品の研究を支えています。さらに、楽譜テキストは読みやすく制作され、ドイツ初版の自筆版とは異なるショパンのペダル記号が小さな文字で含まれています。ショパンのオリジナルの運指は、ハーディ・リットナーによって細心の注意を払って補足されています。詳細な校訂報告（英語）では、資料間の大きな相違が記されています。解釈に特に重要な見解を記載し、校訂上の決定を明らかにしています（校訂報告の詳細版はデジタルで入手できます）。

　この原典版は、ショパン研究の最新の動向を反映し、資料の綿密な評価に基づいた信頼性の大変高い楽譜です。校訂報告（英語）には解釈と編集上の決定が記されており、詳細な序文（ドイツ語／英語）には作品に関する情報が記載されています。ショパン専門家であり、フライブルク音楽大学のピアノ科教授でもあるハーディ・リットナーは、歴史的な観点から作曲家の運指を補足しています。演奏実践に関する彼の章には、特に出典によって明らかに異なるショパンのペダル指示、ルバート、装飾音の演奏、そして調性のニュアンス、声部進行、カンタビリタについて、貴重なアドバイスが含まれています。

　パリ、ロンドン、ライプツィヒでほぼ同時に出版された初版の版画様式（Stichvorlagen）が異なっていたため、相反する資料を評価し、編者は特に問題のあるパッセージに関して新たな知見と解釈を得ました。

ショパンのペダル記号は、主要資料以外の資料に記されたものは小さな文字で区別してあります。この情報は校訂報告に記載されており、資料の多様なバリエーションや編集上の決定についても記述されています。有益な序文（ドイツ語／英語）では、この作品の起源と、ショパンが自身の作品の最終的な形をどのように捉えていたかについて論じています。

ハーディ・リットナーは、歴史的な観点からショパンの運指を補足しています。演奏実践における中心的な問題（カンティレーナ・スタイル、ルバート、ペダルの使用など）について詳細なアドバイスを提供し、様々な解釈アプローチについても論じています（ドイツ語／英語）。

見開きページ付きの使いやすいページめくりと、読みやすい版面により、完成度の高い新版が出来上がりました。

　クリストフ・フラムはこれらの資料を批判的に再評価し、この著名な楽譜に新たな解釈をもたらしました。フォルテピアノの専門家であり、エコー賞を2度受賞したハーディ・リットナーは、ブラームスのピアノ曲とショパンの「前奏曲」全曲をピリオド・ピアノで録音した実績があり、歴史的な観点からショパンの運指を補足しています。また、ペダリング、ルバート、潜在的ポリフォニー、レガート、そしてショパンの音の捉え方など、演奏実践に関する貴重な解説も提供しています。

美しく表現された版面と実用的なページめくりにより、この最新版は今日の学者や演奏家にとって欠かせないものとなっています。