シューマン：チェロ協奏曲イ短調 op. 129
（ピアノ・リダクション、大型スコア）
（ピアノ・リダクション、大型スコア）
ロベルト・シューマンのチェロ協奏曲は、チェロ奏者ではない作曲家による、このジャンルのロマン派の主要作品としては初めてのものです。シューマンは晩年この曲に数年を費やし、シューマンの自宅で定期的に室内楽を演奏していたチェロ奏者エミール・ボックミュールの助言を受けました。ボックミュールの運指と弓使いは、シューマンが関わった1854年のブライトコプフ＆ヘルテル社による初版の独立したチェロパートに書かれています。この新しい原典版の編集者は、シューマンとボックミュールの書簡を再評価し、作曲家と演奏者のコラボレーションに関する重要な洞察を提供するものとして、特に重視しました。
ベーレンライター原典版は、初版のパート譜（シューマンの存命中にスコアは出版されませんでした）と、シューマンの個人所有のピアノ譜に基づいています。しかし、この作品は、作曲者によって修正され、認可されたこの形では今日まで知られておらず、クララ・シューマンによって編集され、夫の死後何年も経った1883年に新たに彫られた版でのみ知られています。
この演奏版には、作品の起源と歴史を解説した序文（英語/ドイツ語）と、1854年に作曲者によって認可された演奏資料と、シューマンの死後、クララの1883年版の前に登場したピアノ・リダクション版とチェロ・パートの新版を比較し、読み方を解説した詳細な校訂報告（英語）が含まれています。さらに、この版には、チェロ奏者であり19世紀のチェロ演奏の専門家である編集者のケイト・ベネット・ワズワースによる、演奏習慣に関する解説が付いています。ピアノ・リダクション版には、原典版のチェロ独奏パート譜のほか、当時の演奏習慣に基づいて編集者が指使いと弓使いを指示したパート譜も含まれています。
ベーレンライター原典版は、初版のパート譜（シューマンの存命中にスコアは出版されませんでした）と、シューマンの個人所有のピアノ譜に基づいています。しかし、この作品は、作曲者によって修正され、認可されたこの形では今日まで知られておらず、クララ・シューマンによって編集され、夫の死後何年も経った1883年に新たに彫られた版でのみ知られています。
この演奏版には、作品の起源と歴史を解説した序文（英語/ドイツ語）と、1854年に作曲者によって認可された演奏資料と、シューマンの死後、クララの1883年版の前に登場したピアノ・リダクション版とチェロ・パートの新版を比較し、読み方を解説した詳細な校訂報告（英語）が含まれています。さらに、この版には、チェロ奏者であり19世紀のチェロ演奏の専門家である編集者のケイト・ベネット・ワズワースによる、演奏習慣に関する解説が付いています。ピアノ・リダクション版には、原典版のチェロ独奏パート譜のほか、当時の演奏習慣に基づいて編集者が指使いと弓使いを指示したパート譜も含まれています。
ピアノ・リダクション BA08839-90 [760445]
大型スコア BA08839 [760446]
ピアノ・リダクション BA08839-90 [760445]
大型スコア BA08839 [760446]
シューマン：チェロ協奏曲イ短調 op. 129
（チェロと弦楽四重奏のための編曲）
（チェロと弦楽四重奏のための編曲）
ロベルト・シューマンは、出版社ブライトコプフ＆ヘルテルのためにチェロ協奏曲を準備していたとき、ピアノ協奏曲を独奏楽器と弦楽四重奏に編曲する伝統に倣い、独奏チェロと弦楽四重奏に編曲することを思いつきました。シューマンは、これによってこの作品が、特に個人演奏用に広く利用できるようになることを望みました。しかし、ブライトコプフ＆ヘルテルはシューマンの提案を拒否しました。
現在、編集者のケイト・ベネット・ワズワースが編曲を行い、この演奏版で発表されています。独奏チェロのパートは、四重奏パートも基づいている協奏曲の原典版 (BA08839) の対応するパートと同一です。それらは細心の注意を払って編曲されており、作品のスタイルに沿っています。
BA10967 [760447]
BA10967 [760447]