対象人名：Wagrner | リヒャルト・ワーグナーの大作を、ジュール・ヴェルヌの小説の著名な翻訳家が色鮮やかで独創的な作品に仕上げました。生き生きとした現代英語による見事な新訳と、リブレット、歌詞、舞台演出に焦点を当てた注釈によって、学者やオペラファンだけでなく、トールキン、スター・ウォーズ、ホグワーツのファンにも身近に感じてもらえるようにしました。ワーグナーのユーモア、韻文、叙述的効果、サブリミナル・メッセージ、独創的な物語展開に加え、最も基本的な要素である実際の物語を正しく伝える翻訳となっています。
※1 在庫品は、掲載価格＋消費税での販売となります。海外発注の場合、本体価格は参考価格とし、商品到着時の価格＋消費税での販売となります。為替レートの変動、版元での価格変更等により、参考価格より変動する場合がございます（昨今の世界的なインフレにより、大幅に価格が上がっている場合が増えています）。消費税、送料・手数料は別途頂戴いたします
※2 ○：在庫あり ／ △：残りわずか 店舗でも販売している関係上、「○／△」の商品でもご注文いただいた時点で完売となっている場合がございます。ご了承ください。正確な在庫状況は、ご注文後の在庫確認通知メールにてご連絡いたします。 ※同様にご来店の際には、予めお電話等で在庫をご確認いただくことをおすすめします。 「商品コード」でお問い合わせください。(TEL: 03-3813-6751) a
