ドヴォルザーク全歌曲校訂版の第4弾。従来、普及していたチェコ版には重大な問題がありました。初版ではチェコ語の原詞と韻律の異なるドイツ語・英語訳詞に対しては別の五線に随所で異なるリズム・旋律が示されていましたが、チェコ版では原曲と同じ旋律で歌えるように訳詞を改めていました。つまり、一長一短はあるものの、訳詞で歌う場合には作曲者が承認した形態ではなかったわけです。この新校訂版では初版と同様に訳詞には独立した五線で示されていますので、読みやすく、校訂水準と相まって、第一に選ぶべきエディションといえるでしょう。
※1 在庫品は、掲載価格+消費税での販売となります。海外発注の場合、本体価格は参考価格とし、商品到着時の価格+消費税での販売となります。為替レートの変動、版元での価格変更等により、参考価格より変動する場合がございます(昨今の世界的なインフレにより、大幅に価格が上がっている場合が増えています)。消費税、送料・手数料は別途頂戴いたします
※2 ○:在庫あり / △:残りわずか 店舗でも販売している関係上、「○/△」の商品でもご注文いただいた時点で完売となっている場合がございます。ご了承ください。正確な在庫状況は、ご注文後の在庫確認通知メールにてご連絡いたします。 ※同様にご来店の際には、予めお電話等で在庫をご確認いただくことをおすすめします。 「商品コード」でお問い合わせください。(TEL: 03-3813-6751) a