18世紀のトレドの時計店を舞台とした１幕からなる１時間足らずの音楽喜劇。このラヴェルの隠れた名作といえるオペラに、画期的な原典版が登場しました。校訂者ジャン＝フランソワ・モナールは、初版譜と自筆譜に基づき、これまでの問題点を細部にわたって修正し、特に声楽パートにおいては、1908年に出版されたヴォーカル・スコアとその３年後に出版されたフル・スコアとの不一致を細心の注意を払って解消しています。リブレットの新しい英語訳とドイツ語訳も収録されています。
※1 在庫品は、掲載価格＋消費税での販売となります。海外発注の場合、本体価格は参考価格とし、商品到着時の価格＋消費税での販売となります。為替レートの変動、版元での価格変更等により、参考価格より変動する場合がございます（昨今の世界的なインフレにより、大幅に価格が上がっている場合が増えています）。消費税、送料・手数料は別途頂戴いたします
※2 ○：在庫あり ／ △：残りわずか 店舗でも販売している関係上、「○／△」の商品でもご注文いただいた時点で完売となっている場合がございます。ご了承ください。正確な在庫状況は、ご注文後の在庫確認通知メールにてご連絡いたします。 ※同様にご来店の際には、予めお電話等で在庫をご確認いただくことをおすすめします。 「商品コード」でお問い合わせください。(TEL: 03-3813-6751) a
